上海十里洋场在哪里?
“十里洋场”是人们对旧上海开埠后至民国时期繁华的称呼,但绝不是指10公里长的一条街(上海其实没有十公里长的街道);从地图上看,这“十里洋场”西起静安寺公园,东至中山中路(现石门一路、二路),北近北京西路,南抵茂名北路。实际上,这里集中了旧上海的众多地名和建筑,如静安寺、静安别墅区、梅龙镇大酒店(原梅龙镇酒家)、静安寺公园等,是旧上海最有代表性的地方之一。 为什么叫“洋场”呢?因为这里是英租界的中心区,英国人在开埠时把原来河道淤积的滩地改造为英租界,并以“洋行”、“洋人”、“洋人地盘”等词来命名这里的街、里、弄等等。比如现在的石门一路、石门二路以前叫做“上洋场”、“下洋场”,沿袭自旧时的“洋场街”;再如石门三路以“新闸路”为名,“新闸”二字即取意于英文“new gate”的音译。
关于“十里洋场”还有一段逸闻,说有一位外国人来到上海,向人打听什么地方可以找到中国人的全部生活方式——他想知道中国是不是真像一个巨大的迷宫,到处是神秘、新奇的事物,以及难以言喻的快乐与痛苦。别人的答案让他大失所望,不过也使他明白了什么是上海精神——“你说的这些,在上海都看不到。如果你想看,就请沿着这条马路往前走,一直走到那座教堂,然后你会在那里看到它们全都在那儿。”于是,这位外国人按照指点走了那条有名的“十里洋场”,终于找到了他寻找的所有东西。