荷兰球队叫什么意思?

彭礼英彭礼英最佳答案最佳答案

荷兰在荷兰语中是尼德兰,所以荷兰的球队英文名通常有Fly(飞翔)加上荷兰 Holland(或者英文的Netherlands)组成,而且荷兰的俱乐部在名字后面通常带有英文的“Football Club”或者“Sport Club”,在翻译的时候一般会去掉。

埃因霍温(PSV Eindhoven),PSV是 Philipps Sport Vereniging 的简称,是由飞利浦公司赞助的 7 个体育俱乐部的总称,埃因霍温是 PSV 下属的足球俱乐部,故 PSV 是其冠名。

阿贾克斯(Ajax Amsterdam),Ajax 是荷兰语中雅典的发音,也是雅典神话英雄“Ajax(阿贾克斯)”的名字。

费耶诺德(Feijenoord Rotterdam),Feijenoord 在荷兰语中本是方位名词,意为河港北岸。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!