扮天鹅指什么生肖？
我猜是鸡。 以前看了一个视频，一个类似《动物世界》的节目，其中一个环节是主持人给一只刚出生不久的小鸡戴上天鹅绒的假发，而这只娇憨可爱又有些笨拙的小家伙竟真的以为自己是只天鹅，于是兴高采烈地扑闪着翅膀“飞翔”起来……
当然，题中所说的“扮天鹅”肯定不是这个意思（我想），而且这句话肯定也不是形容真的让一个人去装扮成一只鸟。我觉得这句话是指一个人（大概是在自嘲吧）觉得自己很聪明，并且为了证明这一点会做出一些愚蠢的事情来（就像那只戴了假发的小鸡一样）。
我是这样理解这句俗话的：自以为是的人往往是很聪明的，但有时候也会犯些愚蠢的错误；而真正的聪明人是不会让自己陷入这样的困境的。
P.S. 关于“聪明反被聪明误”的典型例子，还可以参照《红楼梦》里的王熙凤。