哆是什么生肖?
“哆是鼠”这句谚语的意思是,老鼠一一年生长一茬毛。“哆”字的字形变来变去,其实跟“鼠”字很像,都是上面“穴”字底,下面一个“又”(或者右边“示”)。古代人认字没有现代这么方便,很多字是靠形声来识别的——就是根据字形判断读音和意思。所以,像“哆”“唆”“嗦”这样的汉字,古人很容易认错,以为是另一个字呢。 比如宋朝大儒朱熹的《诗集传》里就弄错了一个字——“哆”。这本儒家经典算是朱老师自己写的了,结果里面把“哆”字误作“蹉”。怎么个误法呢?他解释《诗经·豳风·七月》“四之日秀葽(yào),五之日鸣蜩(tiáo)”这两句的时候,把“秀葽”的“秀”字误作“蹉”,把“鸣蜩”的“鸣”字也误作“蹉”。后来这个错讹被收入《古文观止》中。
到了明朝,学者们已经意识到这个“蹉”字是个误字,应该是“哆”字。如王夫之的《诗经稗疏》中说:“‘四月秀葽’、‘五月鸣蜩’,皆物至时则有声、有色焉。”又指出《七月》全诗每章两句,只有这一处错了,多出了两个“虫”。 不过“哆”字上面那个“穴”到底是啥意思,有很多说法。一种说法认为它表示的是“头发”,那么这句话的意思就是说人的头发就像老鼠的毛一样,一茬接一茬地长出来。这种说法似乎更靠谱一些。