什么字典字有五行?
目前,市面上的字典大致可分为两种,一种是正文字典(即收录的字全部是繁体字),一种是指音字典(即收录的字均为简体字,按拼音排序)。 这两种字典对于汉字的字形、字义的解释大同小异,但收录的汉字数量却差别很大——一般来说,正文字典收字都多于指音字典。这是因为在繁简互译的过程中,一些生僻字在简体中书写作废,或者简体和繁体各有其用的情况之下,造成了部分同音字在简体和繁体两个字形上的分离。例如“箸”(zhù)和“著”(zhū),“弦”(xián)和“娴”(xián),虽然读音相同,但在繁简两字形的对应关系上,它们的字形是不同的。所以,这些字被收录在不同的字典里,成了“亲戚”。而指音字典由于收录的都是简体字,所以在字形上,所有汉字都是对应的,就像同一个家族里的一群兄弟姐妹一样。
不过,无论是正文字典还是指音字典,收字都仅仅是满足识辨汉字的需要;而对于每个汉字所具有的表达功能——即字义信息来说,则显得力量不足。对此,人们往往需要另外的文字词典或语料库来加以补充。 但人们常常忽视了字典另外一个重要的功能——校订文字。
古代没有普及教育,文盲率极高,大多数人不会书写,文字的交流大多通过口头传达,这就使得文字的传抄误读不可避免。为了有效地校订传播错误的文字,就需要给文字制定一个准确的标准。这个标准,就是字汇里的每一个字的字形、字义来源都要一清二楚。字典的本义就包含了校订文字的意思在内。
所以,一部好的字典,应该兼具字形、字音、字义以及源头信息,能提供多方位信息的字典,当然最有价值了!