糝跟什么生肖有关?
“糁”这个字在《说文》里有解释,但是比较复杂,我直接贴过来: 【說文】:糁,穀名,以米雜粟也。从米,從苫,蓋頭有覆物之形。周禮謂之糝,又謂之糝食。从食,从辛。凡糝之屬皆从糝。桑切。
简单一点就是,这种小米的形状像覆盖东西(比如盖上锅盖)的样子;这种小米叫做糝,用湯飯拌和小米吃也叫糝。 现在来分析“鼠眼”和“餡”的关系。“鼠眼”的繁体字是“鼠眼”,其中“鼠”字的字形变化比较大,古文字的“鼠”字是下面这样: “馅”的繁体字是“餡”,上面“饣”的字形演变也是相对比较复杂的,最早是下面这样: 我把“鼠”字和“餡”字的字形对照着排了一下,大家可以看看有没有规律——如果光看字形的话,它们每字各三个字,完全相同! 也就是说,“鼠眼”中的“鼠”字,可能早期写成“餡”;而“餡”字可能来源比“鼠”字更早的“鼠目”。
但是,如果这样认为话就错了。因为“鼠”和“餡”的字体,其实是有差异的。 比如“鼠”字的尾部,现代汉字写成“ノ”或者“一”,而在“魚”部文字里,一般都是短竖。而“餡”字的“夕”部,则是短横。 许慎给出的“鼠目”的字形,是这样的: 实际上,“鼠目”的“鼠”字,可能是古文异体字,和现在汉字差别很大,而且其字形也不是“ノ”或“一”。
那么,“鼠目”的本字应该是啥呢? 在古文字里找,我发现它出现在金文里,字形如下: 这个字可能也是古文异体字,现代字典一般把它归入“口”部,所以它的字形和现在的“馅”“餡”差别较大。但这个字却和“鼠”字很接近。
综上,我认为“鼠目”的“鼠”字可能是“馅”或者“餡”,而“餡”字可能是由“鼠”(目)演化来的,而且是倒过来的。至于为什么是倒着的,我没想明白。。。