美国队长怎么称呼?

司空欣静司空欣静最佳答案最佳答案

美国队长的正式称呼是“史蒂夫·罗杰斯”(Steve Rogers)。 但在电影中,由于美国队长经常自称“我的兄弟”,所以观众和影迷们也常常称呼他“我的哥哥(My brother)”。 比如《复仇者联盟4》的片头中,雷神就喊了他一声“my brother”;

初版动画《无敌浩克》里,浩克对美队也喊了“my brother”; 在2016年电影《美国队长:内战》中,美队自己也对钢铁侠说了“my brother”; 而到了2017年的《正义联盟》中,蝙蝠侠甚至直接称呼美队为“brother”!

除了“我兄弟/哥”之外,美国队长还有一个绰号——“Papa”(老爸/爹)。 这个绰号来自漫画《The Life of Captain America》第3期。 当时,冬兵想替美队解决一个难题——他看到美队为了救一个罪犯而牺牲了自己时间。 所以冬兵就把这个罪犯带到美队面前,让美队处置。 但美队没有处罚罪犯,而是对他说: “你要么现在就去牢房,要么就向我承诺不再犯罪......我是说,PAPA!” (I'm talking to you, Papa.) 后来,这一情节被美国漫威影视化,并在《美国队长:冬日战士》中得到了体现。 影片中,冬兵在监狱中听到美队的声音,便问“你是谁?” 美队答道:“我是你的爸爸。”(I am your father.)

不过,以上两种称呼都不是官方认定的称谓。 在漫画中,漫威主编剧西蒙·凯尔多次明确表示过,美队没有正式的名字,他的所有名字都只是一个代号而已。 无论读者还是影迷,都不应该用“史蒂夫·罗杰斯”、“美国队长”或“我的兄弟”来称呼他。 你也可以把美队想象成没有名字的“陌生人”,正如我们现实生活中不认识的人互相打招呼那样,“嘿,你叫什么名字?” 那么,为什么我们要给美队起个名字呢? 西蒙·凯尔的答案有两个部分。

一是,因为漫威的漫画读者在青春期时,正是性格养成和学习文化知识的时候,所以他们需要有一个能够代表自己的符号,而这个符号就是他们的漫画角色。

二是,因为漫威想要把自己推出的漫画角色推向更广大的非读者群体,而名字就是一个很好的推广工具。 他们故意给美队起了个普通到不能再普通的名字——“史蒂夫·罗杰斯”。 因为这样这个名字更容易被记住,而且也能让不同文化背景的人产生共鸣。

举个简单的例子就能说明问题。 有一次,美国队长在东京街头走错厕所,以为自己是女厕而要进女厕所。 一个东京女孩正好在里面,于是美国队长就问她: “Are you a man or are you a woman?”(你是男人还是女人?)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!